「社会」においては時間はただ過去から未来へ

あるいは未来から過去へと流れる。

しかし、過去も未来も含む現在を限定することで

考えられるのが「世界」である。

この非連続の連続の立場において

私たちは時々刻々において独立自由な存在であり

その時到来する [SENS] が

「世界」へのランドマークとなる。

In "society",

time just flows from the past to the future,

or from the future to the past.

However, it is the "world" that can be considered

by limiting the present,

including the past and the future.

In this discontinuous continuity,

we are independent and free from moment to moment,

and the arrival of [SENS]

becomes a landmark to the "world."